See منذر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara).",
"forms": [
{
"form": "مُنْذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَة",
"roman": "munḏira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَات",
"roman": "munḏirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِر",
"roman": "al-munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَة",
"roman": "munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَة",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٌ",
"roman": "munḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُ",
"roman": "al-munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةٌ",
"roman": "munḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةُ",
"roman": "al-munḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرًا",
"roman": "munḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَ",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةً",
"roman": "munḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةَ",
"roman": "al-munḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٍ",
"roman": "munḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِ",
"roman": "al-munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةٍ",
"roman": "munḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةِ",
"roman": "al-munḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْن",
"roman": "munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْن",
"roman": "al-munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْن",
"roman": "munḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْن",
"roman": "al-munḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَانِ",
"roman": "munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَانِ",
"roman": "al-munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَانِ",
"roman": "munḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَانِ",
"roman": "al-munḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِين",
"roman": "munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِين",
"roman": "al-munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَات",
"roman": "munḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَات",
"roman": "al-munḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُونَ",
"roman": "al-munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٌ",
"roman": "munḏirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتُ",
"roman": "al-munḏirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٍ",
"roman": "munḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتِ",
"roman": "al-munḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٍ",
"roman": "munḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتِ",
"roman": "al-munḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"el": "",
"f": "مُنْذِرَة",
"fpl": "مُنْذِرَات",
"pl": "مُنْذِرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُنْذِر • (munḏir) (feminine مُنْذِرَة (munḏira), masculine plural مُنْذِرُونَ (munḏirūna), feminine plural مُنْذِرَات (munḏirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 36 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 36 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 41 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 26 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 31 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 43 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 43 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔanḏara",
"word": "أَنْذَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara)"
],
"id": "en-منذر-ar-adj-8Tx~2G2j",
"links": [
[
"أَنْذَرَ",
"أنذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"who warns"
],
"id": "en-منذر-ar-adj-OnAESWGC",
"links": [
[
"warns",
"warns"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ðir/"
}
],
"word": "منذر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منذر",
"bor": "1",
"tr": "münzir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منذر (münzir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منذر (münzir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara).",
"forms": [
{
"form": "مُنْذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُون",
"roman": "munḏirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِر",
"roman": "al-munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٌ",
"roman": "munḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُ",
"roman": "al-munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُ",
"roman": "munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرًا",
"roman": "munḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَ",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَ",
"roman": "munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٍ",
"roman": "munḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِ",
"roman": "al-munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِ",
"roman": "munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْن",
"roman": "munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْن",
"roman": "al-munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَانِ",
"roman": "munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَانِ",
"roman": "al-munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَا",
"roman": "munḏirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِين",
"roman": "munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِين",
"roman": "al-munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُونَ",
"roman": "al-munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُو",
"roman": "munḏirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"2": "m",
"pl": "مُنْذِرُون"
},
"expansion": "مُنْذِر • (munḏir) m (plural مُنْذِرُون (munḏirūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"2": "m",
"pl": "مُنْذِرُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You ˹O Prophet˺ are only a warner. And every people had a guide.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:7:",
"text": "إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"warner"
],
"id": "en-منذر-ar-noun-CR0prAsJ",
"links": [
[
"warner",
"warner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُبَشِّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ðir/"
}
],
"word": "منذر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara).",
"forms": [
{
"form": "مُنْذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَة",
"roman": "munḏira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَات",
"roman": "munḏirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِر",
"roman": "al-munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَة",
"roman": "munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَة",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٌ",
"roman": "munḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُ",
"roman": "al-munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةٌ",
"roman": "munḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةُ",
"roman": "al-munḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرًا",
"roman": "munḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَ",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةً",
"roman": "munḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةَ",
"roman": "al-munḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٍ",
"roman": "munḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِ",
"roman": "al-munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَةٍ",
"roman": "munḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَةِ",
"roman": "al-munḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْن",
"roman": "munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْن",
"roman": "al-munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْن",
"roman": "munḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْن",
"roman": "al-munḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَانِ",
"roman": "munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَانِ",
"roman": "al-munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَانِ",
"roman": "munḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَانِ",
"roman": "al-munḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-munḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِين",
"roman": "munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِين",
"roman": "al-munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَات",
"roman": "munḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَات",
"roman": "al-munḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُونَ",
"roman": "al-munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٌ",
"roman": "munḏirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتُ",
"roman": "al-munḏirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٍ",
"roman": "munḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتِ",
"roman": "al-munḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَاتٍ",
"roman": "munḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَاتِ",
"roman": "al-munḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"el": "",
"f": "مُنْذِرَة",
"fpl": "مُنْذِرَات",
"pl": "مُنْذِرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُنْذِر • (munḏir) (feminine مُنْذِرَة (munḏira), masculine plural مُنْذِرُونَ (munḏirūna), feminine plural مُنْذِرَات (munḏirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔanḏara",
"word": "أَنْذَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara)"
],
"links": [
[
"أَنْذَرَ",
"أنذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"who warns"
],
"links": [
[
"warns",
"warns"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ðir/"
}
],
"word": "منذر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منذر",
"bor": "1",
"tr": "münzir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منذر (münzir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منذر (münzir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَنْذَرَ (ʔanḏara).",
"forms": [
{
"form": "مُنْذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُون",
"roman": "munḏirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِر",
"roman": "al-munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِر",
"roman": "munḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٌ",
"roman": "munḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُ",
"roman": "al-munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُ",
"roman": "munḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرًا",
"roman": "munḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَ",
"roman": "al-munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَ",
"roman": "munḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرٍ",
"roman": "munḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِ",
"roman": "al-munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِ",
"roman": "munḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْن",
"roman": "munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْن",
"roman": "al-munḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَانِ",
"roman": "munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَانِ",
"roman": "al-munḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَا",
"roman": "munḏirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْنِ",
"roman": "munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرَيْنِ",
"roman": "al-munḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرَيْ",
"roman": "munḏiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِين",
"roman": "munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِين",
"roman": "al-munḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُونَ",
"roman": "munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرُونَ",
"roman": "al-munḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرُو",
"roman": "munḏirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِينَ",
"roman": "munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنْذِرِينَ",
"roman": "al-munḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنْذِرِي",
"roman": "munḏirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"2": "m",
"pl": "مُنْذِرُون"
},
"expansion": "مُنْذِر • (munḏir) m (plural مُنْذِرُون (munḏirūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنْذِر",
"2": "m",
"pl": "مُنْذِرُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You ˹O Prophet˺ are only a warner. And every people had a guide.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:7:",
"text": "إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"warner"
],
"links": [
[
"warner",
"warner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُبَشِّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ðir/"
}
],
"word": "منذر"
}
Download raw JSONL data for منذر meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.